CCMOVIE
繁體中文

輕鬆看懂每一部外語片

CCMOVIE 將同步字幕顯示在你的手機上,母語閱讀,無須網路,從此不再錯過任何一句台詞。

立即試用 CCMOVIE

你坐在電影院裡,電影開始了,但台詞是你不太熟悉的語言。影院自帶的字幕太小、太遠,或者根本沒有你需要的語言版本。

CCMOVIE 把你的手機變成私人字幕螢幕。匯入字幕檔案,選擇你熟悉的語言,坐在座位上輕鬆閱讀。

使用步驟

  1. 1

    取得字幕

    尋找或匯入電影的 SRT 字幕檔案。CCMOVIE 支援所有主流字幕格式。

  2. 2

    選擇語言

    選擇你想看的語言,還可以同時顯示兩種語言,邊看邊學。

  3. 3

    同步觀影

    將字幕時間軸與影院音訊對齊,然後放鬆享受電影。

母語字幕,輕鬆理解

英文

I've been waiting for this moment my whole life.

中文

我等這一刻等了一輩子。

一部法國電影的高潮場景——中英雙語字幕在 CCMOVIE 播放器上同時呈現。

常見問題

CCMOVIE 在影院裡能離線使用嗎?

可以。匯入字幕檔案後,完全不需要網路連接。所有運算都在你的手機上本機完成。

支援哪些語言?

CCMOVIE 支援所有使用常見字幕格式的語言——包括英語、簡體中文、繁體中文,以及大多數歐洲和亞洲語言。

會很耗電嗎?

不會。CCMOVIE 經過輕量化設計,一部電影通常耗電不到 5%。建議開啟飛航模式,續航更持久。

在影院使用 CCMOVIE 合法嗎?

CCMOVIE 僅為你已經合法觀看的內容顯示字幕,不錄製、也不傳播任何電影內容。但請遵守影院關於手機使用的規定。

會打擾到其他觀眾嗎?

不會。如果你使用 OLED 手機螢幕,純黑色像素是不發光的,只有白色字幕會發出微弱的光線。配合調低的亮度,旁人完全察覺不到。與開放字幕或外放音訊不同,CCMOVIE 只是你手機上的私人畫面,不會打擾到任何其他觀眾。

支援哪些裝置?

CCMOVIE 能在任何帶有瀏覽器的現代智慧型手機上運行——iPhone、Android 手機和平板電腦都支援,無需安裝應用程式。